Newsletter n. 193 del 12.V.2026
Si trasmette il documento indicato in oggetto, riportando di seguito il sommario degli argomenti trattati:
https://www.cortedicassazione.it/resources/cms/documents/Rel0162026.pdf
Sommario:
1. Diritto civile.
1.1. Assegnazione alloggi di edilizia residenziale pubblica e contributo integrativo al canone di locazione – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 1 dep. 3.1.2025).
1.2. Adozione di minore residente all’estero da parte di persona non coniugata residente in Italia – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 33 dep. 21.3.2025).
1.3. Adozione di maggiorenni, cognome dell’adottato – Non fondatezza (sent. n. 53 dep. 18.4.2025).
1.4. Procreazione medicalmente assistita eterologa praticata da due donne, preclusione dell’attribuzione dello status di figlio riconosciuto anche dalla madre intenzionale – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 68 dep. 22.5.2025).
1.5. Procreazione medicalmente assistita, preclusione alla donna single – Non fondatezza – Inammissibilità (sent. n. 69 dep. 22.5.2025).
1.6. Prescrizione e decadenza dell’azione di responsabilità nei confronti degli amministratori delle associazioni non riconosciute – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 86 dep 26.6.2025).
1.7. Sentenza dichiarativa di fallimento, procedure concorsuali, estensione automatica ai soci – Non fondatezza (sent. n. 87 dep. 26.6.2025).
1.8. Scioglimento per atto di autorità di cooperative che si sottraggono alla attività di vigilanza – Illegittimità costituzionale parziale – Inammissibilità (sent. n. 116 dep. 21.7.2025.
1.9. Procreazione medicalmente assistita eterologa praticata da coppie dello stesso sesso, rilevanza della transizione di genere e della crioconservazione dei gameti di uno dei componenti della coppia – Inammissibilità (sent. n. 155 dep. 23.10.2025).
1.10. Sostituzione del cognome dell’adottato minore d’età con quello dell’adottante nella adozione in casi particolari – Illegittimità costituzionale (sent. n. 210 dep. 30.12.2025).
1.11. Divieto di adozione del maggiorenne in presenza di figli minori dell’adottante – Inammissibilità (sent. n. 215 dep 30.12.2025).
2. Diritto del lavoro.
2.1. Accertamento del diritto alla piena equiparazione del trattamento economico dei dipendenti del Ministero del lavoro e delle politiche sociali, con particolare riferimento alla perequazione dell’indennità di amministrazione – Illegittimità costituzionale (sent. n. 4 dep. 23.1.2025).
2.2. Accertamento del diritto alla rivalutazione integrale del trattamento pensionistico – Inammissibilità e infondatezza (sent. n. 19 dep. 14.2.2025).
2.3. Assegno temporaneo per i figli minori di cittadina extra UE residente in Italia e titolare del permesso di soggiorno per “richiesta asilo” – Infondatezza (sent. n. 40 dep. 10.4.2025).
2.4. Sistema di calcolo dei trattamenti pensionistici – Assegno ordinario di invalidità – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 94 dep. 3.7.2025).
2.5. Accertamento del diritto di dipendenti Alitalia in amministrazione straordinaria a proseguire i rapporti di lavoro con Italia trasporto aereo spa – ITA Airways (ITA), ai sensi dell’art. 2112 del C.c. – Inammissibilità (sent. n. 99 dep. 8.7.2025).
2.6. Entità della sanzione amministrativa di cui all’art. 2, comma 1-bis del d.l. 12 settembre 1983, n. 463 – Infondatezza (sent. n. 103 dep. 8.7.2025).
2.7. Trattamento di quiescenza, computo dei periodi di minore retribuzione ed entità della pensione liquidata – Inammissibilità (sent. n. 110 dep. 17.7.2025).
2.8. Incapacità naturale e impugnazione del licenziamento – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 111 dep. 18.7.2025).
2.9. Coppia omogenitoriale e congedo parentale – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 115 dep. 21.7.2025).
2.10. Contratto di lavoro a tempo indeterminato a tutele crescenti, criteri di determinazione delle indennità risarcitorie nel caso di licenziamenti illegittimi, adottati da datori di lavoro che non raggiungano i requisiti dimensionali di cui all’art. 18, ottavo e nono comma, della l. 20 maggio 1970, n. 300 – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 118 dep. 21.7.2025).
2.11. Convivenza more uxorio tra datore di lavoro e lavoratore dipendente ai fini dell’assegno per il nucleo familiare – Infondatezza (sent. n. 120 dep. 22.7.2025).
2.12. Licenziamenti individuali e collettivi durante il periodo di emergenza epidemiologica da COVID-19, preclusione per il datore di lavoro, indipendentemente dal numero dei dipendenti, della facoltà di recedere dal contratto per giustificato motivo oggettivo – Infondatezza (sent. n. 141 dep. 31.7.2025).
2.13. Indennità risarcitoria spettante al lavoratore alle dipendenze di una pubblica amministrazione illegittimamente licenziato, assoggettato al regime dell’indennità premio di servizio (IPS) di cui alla l. 8 marzo 1968, n. 152 – Infondatezza (sent. n. 144 dep. 7.10.2025).
2.14. Rappresentanze sindacali aziendali di associazioni sindacali “maggiormente o significativamente rappresentative” non firmatarie dei contratti collettivi applicati nell’unità produttiva e che non hanno partecipato alle relative negoziazioni – Illegittimità costituzionale (sent. n. 156 dep. 30.10.2025).
2.15. c.d. bonus mamme – lavoratrici madri con rapporto di lavoro dipendente a tempo determinato e con contratto di lavoro domestico – Infondatezza (sent. n. 159 dep. 31.10.2025).
2.16. Pensione «quota 100» e violazione del divieto di cumulo con redditi da lavoro subordinato – sospensione annuale della pensione – Inammissibilità (sent. n. 162 dep. 4.11.2025).
2.17. Raffreddamento della dinamica rivalutativa dei trattamenti pensionistici; perequazione automatica integrale solo per le pensioni complessivamente pari o inferiori a quattro volte il minimo INPS – Infondatezza (sent. n. 167 dep. 13.11.2025).
2.18. Congedo straordinario del convivente di fatto per l’assistenza alla persona con necessità di sostegno intensivo, in posizione equiparata al coniuge convivente – Illegittimità costituzionale (sent. n. 197 dep. 23.12.2025).
2.19. Obbligo di certificazione verde COVID-19 (c.d. green – pass) per il personale delle amministrazioni pubbliche di cui all’articolo 1, comma 2, del d.lgs.30 marzo 2001, n. 165 – Infondatezza (sent. n. 199 dep. 23.12.2025)
3. Diritto Tributario.
3.1. Esenzione ICI per gli immobili utilizzati per finalità religiose – Inammissibilità (sent. n. 20 dep. 20.2.2025).
3.2. Contributo di solidarietà per l’anno 2023 a carico delle imprese del settore energetico – Sospensione e trasmissione alla Corte di Giustizia UE (ord. n. 21 dep. 20.2.2025).
3.3. Applicazione dell’imposta sul reddito delle società (IRES) alle società di gestione del risparmio – Non fondatezza (sent. n. 34 del 21.3.2025).
3.4. Nuove prove in appello innanzi alla Corte di Giustizia Tributaria di II grado – Illegittimità costituzionale parziale – Non fondatezza (sent. n. 36 del 27.3.2025).
3.5. Rimborso accisa – Sopravvenuto contrasto con il diritto della U.E. in materia di addizionale provinciale accisa energia elettrica – Illegittimità costituzionale e inammissibilità (sent. n. 43 dep. 15.4.2025).
3.6. Imposizione a carico del debitore di un aggio per la remunerazione del servizio di riscossione tributi – Non fondatezza (sent. n. 46 dep. 17.4.2025).
3.7. Esenzione IMU per immobili posseduti da un’impresa, destinati alla vendita e non utilizzati per altri fini – Non fondatezza (sent. n. 49 dep. 17.4.2025).
3.8. Redditi di società in accomandita semplice attributi ai soci accomandanti “indipendentemente dalla percezione” – Manifesta infondatezza (sent. n. 50 dep. 17.4.2025).
3.9. Deducibilità del 20% ai fini della determinazione dei redditi di impresa e del reddito derivante dell’esercizio di arti e professioni della imposta municipale propria (IMU). Istanza di rimborso IRES anni d’imposta 2014-2015-2018 – Non fondatezza (sent. n. 75 dep. 27.5.2025).
3.10. Cumulo sanzionatorio di confisca e sanzioni amministrative in caso di contrabbando semplice ed evasione IVA sulle importazioni – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 93 dep. 3.7.2025).
3.11. Definizione di abitazione principale ai fini delle riduzioni e detrazioni dell’ICI – Illegittimità costituzionale parziale (sent. n. 112 dep. 18.7.2025).
3.12. Misure di aiuto e sostegno economico a favore delle imprese operanti nei settori economici interessati dalle misure restrittive dovute dall’emergenza pandemica da COVID-19 (c.d. decreto “ristori” e c.d. decreto “rilancio”) – Devoluzione delle controversie sul recupero alla giurisdizione tributaria – Violazione del divieto di istituzione di nuovi giudici speciali – Illegittimità costituzionale in parte qua (sent. n. 124 dep. il 24.7.2025).
3.13. Sulla utilizzabilità in giudizio degli elementi informativi che, in sede procedimentale, l’amministrazione finanziaria ha richiesto al contribuente e che questi non ha esibito o trasmesso – Inammissibilità nei sensi della motivazione (sent. n. 137 dep. 28.7.2025).
3.14. Deducibilità dall’IRES del contributo straordinario di cui all’art. 37, comma 1, del d.l. n. 21 del 2022- Non fondatezza (sent. n. 180 dep. 2.12.2025).
4 . Cittadinanza e immigrazione.
4.1. Requisito della conoscenza linguistica ai fini del riconoscimento della cittadinanza e disabilità – Illegittimità costituzionale (sent. n. 25 dep. 7.3.2025).
4.2. Residenza in Italia per almeno 10 anni e reddito di cittadinanza – Illegittimità costituzionale (sent. n. 31 dep. 20.3.2025).
4.3. Limiti all’acquisizione della cittadinanza iure sanguinis – Inammissibilità (sent. n. 142 dep. 31.7.2025).
5 . Procedura civile.
5.1. Spese di giustizia – Consulenti e ausiliari dell’autorità giudiziaria – Compensi spettanti a interpreti e traduttori – Illegittimità costituzionale in parte qua(sent. n. 16 dep. 10.2.2024).
5.2. Patrocinio a spese dello stato e liquidazione degli onorari e delle spese al difensore di ufficio del genitore insolvente nei processi di cui alla l. 4 maggio 1983, n. 184 – Illegittimità costituzionale (sent. n. 58 dep. 24.4.2025).
5.3. Garanzie processuali poste a presidio della persona sottoposta a trattamento sanitario obbligatorio – Illegittimità costituzionale (sent. n. 76 dep. 30.5.2025).
5.4. Equa riparazione per violazione del termine di ragionevole durata del processo nel fallimento e nelle procedure concorsuali – Non fondatezza (sent. n. 102 dep. 8.7.2025).
5.5. Termine ragionevole di cui all’art. 473-bis.17 cod. proc. civ. – Non fondatezza (sent. n. 146 dep. 13.10.2025).
5.6. Riduzione della metà degli importi spettanti al consulente tecnico di parte operata in caso di applicazione di previsioni tariffarie non adeguate a norma dell’art. 54 dello stesso d.P.R. n. 115 del 2002 – Illegittimità costituzionale(sent. n. 179 dep. 2.12.2025).
5.7. Limiti di un quinto al pignoramento da parte dell’INPS – Non fondatezza(sent. n. 216 del 30.12.2025).
5.8. Competenza a decidere sulla convalida della proroga del trattenimento della persona straniera richiedente protezione internazionale attribuita alla Corte d’appello in composizione monocratica – Inammissibilità (sent. n. 205 dep. 29.12.2025).
6 . Norme speciali.
6.1. Divieto di cancellazione dall’albo degli avvocati in pendenza di procedimento disciplinare – Illegittimità costituzionale (sent. n. 70 dep. 23.5.2025).
6.2. Commissario per gli Usi civici e potere di iniziativa d’ufficio – Inammissibilità(sent. n. 125 dep. 24.7.2025).
6.3. Ordine psicologi – Radiazione quale sanzione disciplinare automatica in caso di condanna dell’iscritto a pena detentiva non inferiore a due anni per reato non colposo – Illegittimità costituzionale (sent. n. 153 dep. 17.10.2025).
Cordiali saluti.
Nola, li 12.05.2026
(Ufficio stampa e URP dell’Ordine degli Avvocati di Nola)